The London-New York overlap is the few hours each weekday when both of the world's two biggest forex centres are open at once. It usually runs from about 8am to 12pm New York time (1pm to 5pm in London), shifting slightly when clocks change.
This is typically the busiest part of the trading day. Liquidity is deep, spreads on major pairs are tight, and many important US economic releases come out at the start of it.
What it means for traders
More activity often means bigger moves and more reliable breakouts, which suits day traders. It also means that a position can move against you quickly, so stops and sizes need to fit the higher volatility.
After London closes, activity usually fades into the late New York session. FXROLL's guide to the overlap explains which pairs move most and how to plan around it, and the session clock shows the overlap in your local time.