Triple swap is the night when brokers charge or pay three days of swap at once, to cover the weekend. For spot forex this is usually Wednesday night.
The reason is the settlement cycle. Spot currency trades settle two business days after the trade date. A position held over Wednesday's cut-off rolls its settlement from Friday to Monday, so it covers Saturday and Sunday as well.
Why it matters
If you hold a trade that costs swap, Wednesday night costs three times the normal amount. If it earns swap, you receive three times as much. Some instruments, such as certain indices or metals CFDs, apply the triple charge on a different day, often Friday, so check your broker's contract specifications.
Traders sometimes open carry trades on Wednesday just to collect the triple credit, but price moves easily outweigh one night's swap. For most traders the practical point is simply not to be surprised by the larger charge.