German retail sales fell 2.0% in September from August, a much weaker result than the 0.4% gain economists had expected. August's rise was also trimmed slightly, to 1.2% from 1.3%.
Compared with a year earlier, sales were down 2.3%. The previous yearly figure was revised to a 0.3% fall.
The weakness was broad. Sales at petrol stations dropped 3.4%, food sales fell 1.4% and non-food shops lost 2.4%. When every group falls at once, it usually points to households cutting back across the board rather than a one-off quirk.